《鼠国流浪记》

◎译　　名　鼠国流浪记 / 鼠国漂流记 / 酷鼠大冒险 / 冲走小老鼠 / 冲出水世界
◎片　　名　Flushed Away
◎年　　代　2006
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-11-03
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 8,900,122,658 users
◎豆瓣链接　
◎片　　长　85 分钟
◎导　　演　山姆·菲尔 / Sam Fell
　　　　　　大卫·博维斯 / David Bowers
◎演　　员　休·杰克曼 / Hugh Jackman
　　　　　　凯特·温丝莱特 / Kate Winslet
　　　　　　伊恩·麦克莱恩 / Ian McKellen
　　　　　　让·雷诺 / Jean Reno
　　　　　　比尔·奈伊 / Bill Nighy
　　　　　　安迪·瑟金斯 / Andy Serkis
　　　　　　Paul Shardlow Paul Shardlow
　　　　　　汤姆·麦格拉思 / Tom McGrath
　　　　　　康拉德·弗农 / Conrad Vernon
　　　　　　凯西·伯克 / Kathy Burke
　　　　　　肖恩·里奇 / Shane Richie
　　　　　　米尔斯·理查森 / Miles Richardson
　　　　　　克里斯托弗·法里班克 / Christopher Fairbank
　　　　　　纽威尔·亚历山大 / Newell Alexander
　　　　　　米瑞安·玛格莱斯 / Miriam Margolyes
　　　　　　大卫·博维斯 / David Bowers
　　　　　　大卫·苏切 / David Suchet
　　　　　　山姆·菲尔 / Sam Fell
　　　　　　John Motson John Motson
◎编　　剧　迪克·克莱蒙特 / Dick Clement
　　　　　　伊安·拉·弗雷奈斯 / Ian La Frenais
　　　　　　克里斯托弗·洛伊德 / Christopher Lloyd
　　　　　　乔·基南 / Joe Keenan
　　　　　　William Davies William Davies
　　　　　　大卫·博维斯 / David Bowers
　　　　　　山姆·菲尔 / Sam Fell
　　　　　　罗伯特·尼尔森·雅各布斯 / Robert Nelson Jacobs
　　　　　　克里斯托弗·洛伊德 / Christopher Lloyd
　　　　　　彼得·洛伊德 / Peter Lord
　　　　　　西蒙·尼耶 / Simon Nye
　　　　　　威廉姆·戴维斯 / William Davies
◎制  片  人　大卫·斯普罗克斯顿 / David Sproxton
　　　　　　Steve Pegram Steve Pegram
　　　　　　Cecil Kramer Cecil Kramer
　　　　　　彼得·洛伊德 / Peter Lord
◎音　　乐　哈里·格雷格森-威廉姆斯 / Harry Gregson-Williams
◎选　　角　莱斯利·费尔德曼 / Leslee Feldman
◎美　　术　Scott Wills Scott Wills
　　　　　　皮埃尔·奥利维尔·文森特 / Pierre-Olivier Vincent
◎视觉特效　Cindy Hong Cindy Hong
　　　　　　Matt Steele Matt Steele
　　　　　　David P. Allen David P. Allen
　　　　　　Laurent Kermel Laurent Kermel
　　　　　　Durant Schoon Durant Schoon
　　　　　　Jeff Kasunic Jeff Kasunic
　　　　　　Scott Cegielski Scott Cegielski
　　　　　　Shaun Collaco Shaun Collaco
　　　　　　Matt Head Matt Head
　　　　　　 Jim Mainard
　　　　　　罗恩·布朗 / Ronn Brown
　　　　　　温迪·罗杰斯 / Wendy Rogers
　　　　　　Saty Raghavachary Saty Raghavachary
　　　　　　Paolo deGuzman Paolo deGuzman
　　　　　　Laura Wood Laura Wood
　　　　　　Benjamin Cheung Benjamin Cheung
　　　　　　Kolja Erman Kolja Erman
　　　　　　Olcun Tan Olcun Tan
　　　　　　Caine Dickinson Caine Dickinson
　　　　　　Corey Hels Corey Hels
　　　　　　特莱维斯·普莱斯 / Travis Price


◎简　　介　


　　宠物鼠罗迪的奢华生活全被一只从下水道爬上来的流浪鼠西德搅了，无赖西德甚至把罗迪冲进了下水道。从没经历过世事的罗迪简直步入了噩梦一般，他光鲜的衣着和闪亮的皮鞋与肮脏的下水道城市格格不入。不过幸运的他遇到了丽塔，一个独立、勇敢、聪明、强悍的新新鼠类，更重要的是，她是个漂亮的女孩儿。
　　丽塔答应送罗迪回家，不想这个过程费尽了周折。地下世界里生活着一只妄想灭绝鼠类的疯疯癫癫的癞蛤蟆陶德。他一路对丽塔和罗迪围追堵劫。历尽千辛万苦，他们终于回到罗迪的家。然而在丽塔看来，罗迪的家虽然舒适却宛如金丝雀的鸟笼。已经对丽塔心生爱慕的罗迪该怎么办呢？他会放弃豪华的生活追随着心爱的姑娘去漂泊么？


◎获奖情况　


　　第34届动画安妮奖 (2007)
　　最佳导演(提名) 山姆·菲尔,大卫·博维斯
　　最佳编剧 克里斯托弗·洛伊德,伊安·拉·弗雷奈斯,迪克·克莱蒙特,乔·基南,威廉姆·戴维斯
　　最佳配音 伊恩·麦克莱恩
　　最佳分镜(提名) 西蒙·威尔斯
　　最佳艺术指导 皮埃尔·奥利维尔·文森特
　　最佳动画角色 加比·霍尔多斯
　　最佳动画角色(提名)
　　最佳动画效果(提名) Scott Cegielski


◎台词金句


　　Toad: Prepare to meet you maker. Your...“ice maker”.
　　陶德：准备去见上帝吧。把你变成冰块的“上帝”。
　　
　　Whitey: Hah hah, that one never gets old.
　　怀特尼：哈哈，好啊，被冷冻之后就永远不会变老了。
　　Toad: Prepare to meet you maker. Your..."ice maker".
　　
　　Whitey: Hah hah, that one never gets old.


◎幕后揭秘


　　【优势合作】


　　影片是《怪物史莱克》和《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》的幕后制作班底强强联手所创造出的智慧结晶，是英国的阿德曼动画工作室(Aardman Animations)继《小鸡快跑》、《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》之后，与梦工厂合作发行的第三部动画长片。在阿德曼工作室那种非常有英国特色的讲故事风格和角色立意之中，融入梦工厂动画部门艺术殿堂级的电脑制作技巧--注定了《鼠国流浪记》将会开创一种动画领域不曾涉及的全新艺术形式。


　　这一次，是以定格动画见长的阿德曼工作室第一次触及电脑CGI，导演大卫·鲍尔斯(David Bowers)表示，影片结合的是两家电影公司所能提供的最好技术：“我们既拥有阿德曼工作室充满魅力的故事点子和丰富的情感浇灌，还具备了梦工厂丰富的想象力和创造力，以及顶级的电脑技术。”其实，在影片决定制作之初，并没有硬性规定到底是用传统的定格动画还是代表科技的CGI完成，这是技术人员在经过深思熟虑之后所做下的决定，而促使这种决定最终成立的主要原因就是--水。


　　从标题我们就能看出，“水”绝对是这部影片最为至关重要的一个环节，没有水，也就没有这个故事，然而对定格动画非常熟悉的另一位导演山姆·菲尔(Sam Fell)发现，用逐帧的拍摄方式根本就无法做出任何与水有关的效果：“影片介绍了一个几乎全部由老鼠组成的世界，就像人类的社会一样，只是行走在那里的是老鼠而已，但一定要具备人类的意识形态，所以这里‘水’的概念根本就是无可避免的，更别提故事的大部分都发生在下水道里了。从罗迪掉进抽水马桶的那一刻起，到影片的高潮部分--疯狂的游艇追逐场面，处处离不开水，水在这里已经不是一种自然物质了，更像是一个会跑会动的角色。而定格动画涉及到水的场景时，顶多是飞溅的水滴或流动的油状液体……一艘游艇疯狂地撕开水面，后面还有几艘一样的水上工具在狂追？我可以很负责地告诉你们，这在定格动画中，是不可能完成的，想都不用想。”


　　所以，电脑动画是这部影片所能采取的惟一形式。而且，也只有阿德曼和梦工厂合作，才能制作出像《鼠国流浪记》这样的动画作品：阿德曼工作室擅长于某些微妙精细之处的刻画，例如人物的面部表情，而梦工厂可以利用CGI技术创造出宏大的动作场面--当两者结合在一起，就会给影片带来无与伦比的优势，因为这里既有让人信服的人物角色，又有看起来豪华绚丽的精美画面……扬长避短，优势合作。【英雄不孤单】


　　一个好汉三个帮--这句俗语在老鼠的世界里一样适用，我们要感谢影片背后的艺术家、动画师和演员的通力合作，因为正是他们的努力，大银幕上才会出现这样一群值得纪念且异常生动的老鼠角色。


　　影片与其他动画长片相似，以励志为主，幽默搞笑为辅，虽然故事发生在“鼠国”，也应该尽量让其真实可信。这里的主角当然是罗迪·圣詹姆斯，这个曾是生活在上流社会的高档宠物鼠其实非常地孤独，他独自住在一个偌大的庄园中，代表着这个国家最高的消费水平，他曾经以为自己过的就是所谓的“美好的生活”。但是他却没有家人，没有真正的朋友，不得不和玩具们说话或做游戏，就像一个生活在孤堡里的可怜老人。由于从没到过外面的世界，所以罗迪从不会心生向往，他活在一个美丽多彩的气泡之中……不过，当他被冲进伦敦的下水道后，被带到了一个完全不同的世界里，才最终意识到，以前的生活是多么地无趣。


　　为罗迪配音的是嗓音低沉性感的休·杰克曼，在他看来，表达罗迪的关键词就是“震惊”：“当罗迪被冲进厕所时，那种震惊绝不亚于突然从地球来到火星……他以前从没走出过自己的大房子，身穿名牌，一尘不染，却异常孤独。然后，他被强行带到一个全新的环境中，不得不面对一群在他看来非常‘野蛮’的陌生人。”对于本身就魅力十足的休·杰克曼来说，想要表现出罗迪的贵族气质并不是一件难事，难的是如何为这个角色赋予相应的幽默感。另外，他还将在影片中一展歌喉--其实罗迪这个角色本不需要唱歌，只是导演觉得休·杰克曼的这项才能如果不善加利用，实在可惜，于是特别为罗迪添了一段自娱自乐式的表演：“这里有一段情节是这样的，丽塔和罗迪闹别扭，将他赶下了船，让他待在橡皮救生艇里，然后扔给他一把吉他当船桨使……但是，罗迪却用吉他弹奏了一首动人的歌曲，最终打动了丽塔的心。”


　　在影片中处处给予罗迪帮助的丽塔，由凯特·温丝莱特配音。丽塔独立而坚强，虽然有点粗俗和野蛮，却也着温柔的一面，性格正好和罗迪完全相反。丽塔和罗迪是结伴历险的好伙伴，她也是地下王国里惟一一个敢帮罗迪的居民，有点像女版的“印第安纳·琼斯”，而他们俩之间互助的友谊最终发展成爱情，正是“异性相吸”的必然结果。